La ballata dei due compari nel Cilento di fine 700

    Maria Grazia Caso

    La ballata del Cilento narra di due compari che se ne vanno espèrti* per le terre del Cilento antico. Li accompagna in questo loro cammino la Maronna re la Stella, che è avvucata re tutto lu Ciliento: la Maronna cu lu manto che accoglie e accummoglia tutti quanta.

    Questi due compari probabilmente erano di San Mauro Cilento, se proprio all’inizio della ballata proprio questo paese vien detto nobile e felice e addirittura il fiore del Cilento.
    Come che sia, i due compari da buoni compagni se ne andarono camminando per il Cilento, passando per lu Cieuzo (Celso), lu Wauro(Galdo), Poddeca (Pollica) e Cannicchio, e ancora Casalicchio (Casalvelino) vicino ad Acquavella.

    A cura di Nicola Rizzo

    Traduzione di Renzo.Vassalluzzo e Nicola Rizzo; illustrazioni di Mariana Sofia Gonzales.Impaginazione di Pasquale Conforti

    Edizioni Into Cilento,Agropoli,2017

    Collana Secret Cilento.

     

    Nicola Rizzo

    project manager